La Poesía puede Ser… Por el escritor venezolano Gabriel Jiménez Emán

    Pinturas inéditas de Carlos Contramestre   Crear en Salamanca se complace en publicar este ensayo del narrador, poeta, ensayista y traductor venezolano Gabriel Jiménez Emán, director de “Imagen”, Revista Latinoamericana de Cultura, dependiente Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, de  Venezuela. Las escribió a modo de presentación del Festival Palabra en el Mundo, celebrado en Coro, coordinado ...

Poemas del colombiano Juan Mares. Texto de Naudín Gracián Petro

Por 60 0

Pinturas de Miguel Elías Crear en Salamanca publica, en primicia, seis poemas del colombiano Juan Mares, quien vendrá a Salamanca el próximo mes de  octubre, invitado a participar en el XVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Estos textos no forman parte de la muestra antológica que de él ha preparado Alfredo Pérez Alencart, poeta y profesor de ...

Travesía del Relámpago, de Theodoro Elssaca. Por Carmen Ruiz Barrionuevo

  Fotografías de José Amador Martín y Jacqueline Alencar. Retrato de Miguel Elías   Con la lectura de poemas suyos acopiados en la antología ‘Travesía del Relámpago’, el poeta chileno Thedoro Elssaca inauguró el pasado lunes 9  la I Semana de la Poesía en la Universidad de Salamanca que, bajo el título 'De uno y otro continente', se ...

Un poema del norteamericano Brian Cunningham. Traducción de José Ben-Kotel

      Fotografías de Jacqueline  Alencar y pintura de Miguel Elías   Crear en  Salamanca se complace en publicar un texto inédito del poeta Brian  Cunningham, residente en San Francisco. A pesar de que, por su proverbial discreción, quiso pasar desapercibido durante su estancia en Salamanca, un grupo de poetas de diversos países lo reconocieron en el Colegio Mayor ...

Poemas del italiano Beppe Costa. Traducción de Stefania Di Leo.

Por 1 1

    Fotografías de Jacqueline Alencar y pinturas de Miguel Elías      Beppe Costa leyendo los poemas de Alencart, con Margalit Matitiahu y Stefania Battistella   Primero en Nazaret, y luego en Maghar. Allí, en el corazón de Galilea, conocí al poeta, editor, novelista, librero y antólogo italiano conocido como Beppe Costa (Catania, 1941), un siciliano que ya vive por largos ...

Entrevista al poeta Xesús Rábade Paredes. Por Alfredo Pérez Alencart

    Pinturas del berciano José Carralero   “El poeta hace denuncia de los oscuros poderes de la opresión, de la destrucción y de la injusticia”   Hace una década que conozco a Xesús Rábade Paredes y hace también una década que supe que era poeta-poeta, no un mero escritor de palabras sobre el papel. Quiero decir que nada más hablar ...

Semana de la Poesía en la Universidad de Salamanca. Programa.

Por 0 0

  El presidente de la Asociación de Antiguos Alumnos y Amigos de la Universidad de Salamanca (ASUS), Enrique Cabero Morán, presentó hoy las actividades de la “Semana de la Poesía en la Usal” , en una rueda de prensa que contó con la presencia de Alfredo Pérez Alencart, poeta y profesor de la Universidad, y Luis ...

La Casa Encantada.

Por 1 0

    A esta casa yo la llamo encantada por su belleza, por sus muros, por su propio abandono, esta casa situada en la avenida de Italia, con sus molduras, balcones y balaustradas inspiran un momento de esplendor con grandes historias entre sus muros. Está en la ciudad de la Luz, Salamanca y su belleza no pasa desapercibida ...