TRES CUENTOS DEL MEXICANO GUMERCINDO TUN KU, EN MAYA Y CASTELLANO

    El poeta y narrador mexicano Gumercindo Tun Ku   Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar tres cuentos del mexicano Gumercindo Tun Ku (Santa Cruz Pueblo, Calkiní, Campeche, 1967).  Es Maestro normalista, egresado de la Escuela Normal Rural de Hecelchakán, Campeche, y Licenciado en Educación Primaria por la Universidad Pedagógica Nacional (UPN), en Coatzacoalcos, Veracruz. Tiene ...

CANTOS MEDITERRÁNEOS, DE LA POETA ITALIANA STEFANIA DI LEO

         La poeta y traductora Stefania Di Leo (foto de Jacqueline Alencar)   Crear en Salamanca presenta tres poemas escritos directamente en español por la poeta, profesora traductora Stefania Di Leo es Nació en Italia pero habla y escribe el español como una poeta nacida en Iberia. Tiene publicados varios poemarios, entre ellos ”Rosas azules sobre tomillo perfumado”, ...

POEMAS DE LA ARGENTINA AMELIA ARELLANO. TEXTO DE EDUARDO DALTER Y APUNTES DE MIGUEL ELÍAS

    La poeta Amelia Arellano Crear en Salamanca tiene el placer de publicar cinco poemas de la argentina Amelia Arellano, nacida en la segunda mitad de la década del ’40 en la provincia de San Luis, Argentina. Es poeta, psicóloga social e investigadora cultural. Publicó varios libros de investigación y de narrativa, que obtuvieron premios y ...

TRES POEMAS BILINGÜES DE LA PORTUGUESA MARIA DO SAMEIRO BARROSO

      La poeta portuguesa Maria do Sameiro Barroso, leyendo su poema Crear en Salamanca se complace en publicar un poema en cuatro idiomas de la poeta portuguesa Maria do Sameiro Barroso (Braga, Portugal, 1951), médica, traductora, ensayista e investigadora, Vice-Presidente del Pen Club Portugués entre 2012-2014, representante del World Poetry Movement (WPM), Delegada Cultural del Liceo Poético de Benidorm ...

POEMAS Y TEXTOS EN PROSA DEL CUBANO ROBERTO CAZORLA, PUBLICADOS POR BETANIA

    El poeta y periodista Roberto Cazorla Crear en Salamanca difunde con especial agrado poemas y textos en prosa del último libro publicado por el cubano-español Roberto Cazorla, periodista, poeta y actor nacido en  Matanzas. Desde 1963 reside en España.  Trabajó durante cuarenta y un años en la Agencia EFE. Actualmente es corresponsal y colaborador del semanario Libre, ...

POEMAS DE ‘MADRE TIERRA’, DE CARIDAD HERNÁNDEZ BARBERO. PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS

     La poeta Caridad Hernández firmando libros en el Casino de Salamanca (foto de Elena Díaz Santana) Crear en Salamanca se complace en publicar cuatro poemas de Caridad Hernández Barbero (Alba de Yeltes – Salamanca, 1943). Hernández comenzó a escribir artículos y poemas en 1970, siendo colaboradora habitual de la Revista Salamanca en las Rutas Turísticas editada ...

BASES DEL V PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA ‘PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR’

       Lilliam Moro, Premio Internacional de Poesía Pilar Fernández Labrador (La Razón) Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, en primer lugar y como en los años precedentes, las bases del prestigioso Premio Internacional de Poesía Pilar Fernández Labrador, que se convoca y falla en Salamanca.         Miembros del jurado y el pintor Miguel Elías en 2015 ...

UN POETA QUE REVELA SU ESTAR EN EL MUNDO: “EM FRENTE DO MAR, EMUDECI / ANTE EL MAR, CALLÉ”, DE ALFREDO PÉREZ ALENCART. PRESENTACIÓN DE LEOCÁDIA REGALO

    Alfredo Pérez Alencart con su poemario bilingüe (foto de José Amador Martín) Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar  el ensayo que, sobre nuevo poemario bilingüe de Alencart, ha escrito Leocádia Regalo (S. Jorge – Açores, Portugal, 1950). Licenciada en Filología Románica por la Facultad de Letras de la Universidad de Coimbra, ejerció funciones  docentes ...

SÓLO ME RECONOZCO COMO SINFONÍA. POEMA-LIBRO DE LUIS CRUZ-VILLALOBOS Y APUNTES DE MIGUEL ELÍAS

          El poeta Luis Cruz-Villalobos Crear en Salamanca se complace en difundir el poema-libro recientemente publicado por Luis Cruz-Villalobos (Santiago de Chile, 1976), poeta, psicólogo clínico y Ministro presbiteriano. Se ha dedicado a la labor literaria desde su adolescencia y tiene publicados una veintena de poemarios, tanto digitales (la mayoría) como en papel (‘Breve-mente’, Vid, Santiago, ...

10 CASOS PUNTUALES DE LA CRÍTICA LITERARIA CONTEMPORÁNEA EN VENEZUELA. ENSAYO DE JOSÉ CARLOS DE NÓBREGA

        Crear en Salamanca se complace en publicar este  ensayo escrito por José Carlos De Nóbrega (Caracas, Venezuela, 1964), ensayista y narrador, licenciado en educación, mención lengua y literatura, por la Universidad de Carabobo (UC). Ha publicado los libros de ensayo ‘Textos de la prisa’ y ‘Sucre, una lectura posible’, ambos en 1996, y ‘Derivando a ...