POEMAS DE LA PERUANA MILAGRITOS HUERTAS QUEZADA. FOTOS DE JOSÉ AMADOR MARTÍN

    La poeta Milagritos Huertas Quezada       Crear en Salamanca se complace en publicar una muestra de los versos  de Milagritos Huertas Quezada (Lima), quien es docente de Educación Básica y Superior universitaria, consultora en temas educativos y autora de textos escolares, pedagógicos y literarios. También es consultora para el MINEDU, OEI, UNESCO, FONDEP, ESAN, UARM, CREA, entre ...

POEMAS DEL PORTUGUÉS RUI MIGUEL FRAGAS, PUBLICADOS POR LABIRINTO Y TRADUCIDOS POR JACQUELINE ALENCAR

    El poeta Rui Miguel Fragas     Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar las traducciones inéditas que Jacqueline Alencar ha hecho, a la orilla del Tormes, de los poemas del portugués Rui Miguel Fragas, seudónimo de António Rui Féteira (São Miguel de Poiares, Coimbra), licenciado en Filosofía por la Universidad de Coimbra y actualmente profesor en ...

EL CUENTISTA GUATEMALTECO AUGUSTO MONTERROSO O LA IMAGINACIÓN EN MOVIMIENTO. ENSAYO DE GABRIEL JIMÉNEZ EMÁN

El cuentista guatemalteco Augusto Monterroso       Crear en Salamanca se complace publicar este ensayo sobre el notable cuentista guatemalteco Augusto Monterroso, escrito por Gabriel Jiménez Emán (Caracas, 1950), escritor venezolano destacado por su obra narrativa y poética, la cual ha sido traducida a varios idiomas y recogida en antologías latinoamericanas y europeas. Vivió cinco años en Barcelona y ...

SIETE POETAS CUBANOS QUE PASARON POR SALAMANCA, ANTOLOGADOS POR LEÓN DE LA HOZ Y EDITADOS POR BETANIA

  Gastón Baquero en Salamanca, retrato del poeta cubano pintado por el francés Sylvain Malet         Crear en Salamanca tiene la inmensa satisfacción de presentar a siete poetas cubanos que pasaron por Salamanca y que están incorporados a la señera antología ‘La poesía de las dos orillas. Cuba 1959-1993’, de León de Hoz, cuya segunda edición acaba de ...

ENTREVISTA CON DARÍO VILLANUEVA, DIRECTOR DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA DE LA LENGUA. POR MANUEL QUIROGA CLÉRIGO

Darío Villanueva, en la sede de la RAE       Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar esta entrevista realizada por Manuel Quiroga Clérigo. (La siguiente entrevista con Darío Villanueva fue realizada hace algunos meses habiéndose ido dilatando su publicación por algunas cuestiones de ajuste, como el de querer incluir en la misma el tema de la ...

MUESTRA POÉTICA DEL CHILENO MARCELO GATICA

     Marcelo Gatica leyendo sus versos en el Teatro Liceo de Salamanca (foto de José Amador Martín)     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar una muestra de poemas Marcelo Gatica (Cauquenes, Chile, 1976), poeta y Doctor en Literatura Hispanoamericana por la Universidad de Salamanca, con una tesis titulada titulada: “Rodrigo Lira Canguilhem: Una propuesta poética en ...

‘BIZANCIO’, DE LA ARGENTINA ÁNGELA GENTILE. COMENTARIO DE JUAN MARES

    Ángela Gentile en el Teatro Liceo de Salamanca (foto de Jacqueline Alencar)     Crear en Salamanca se complace en publicar el comentario escrito por el destacado poeta colombiano Juan Mares, en torno al último poemario de la argentina Ángela Gentile (Berisso, 1952), profesora de lengua y literatura italiana y española. Fue becaria de la Universidad de Perugia ...

CRÓNICAS DE INDIAS Y REALISMO MÁGICO, ENSAYO DE ENRIQUE VILORIA VERA

Alvar Núñez Cabeza de Vaca       Crear en Salamanca se complace en publicar este ensayo de nuestro colaborador de Enrique Viloria Vera (Caracas, 1950). Viloria posee una maestría del Instituto Internacional de Administración Pública (París, 1972) y un doctorado en Derecho de la Universidad de París (1979). Hace dos años se jubiló como profesor de la Universidad Metropolitana, ...

Bases del prestigioso Premio Internacional de Poesía ‘Pilar Fernández Labrador’

    Miembros del jurado, Alencart, Pérez Castrillo, Ruiz Barrionuevo, Salas, Barrera, Fonseca, Fernández Labrador, Aganzo y Muñoz Quirós (Foto de José Amador Martín)     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar las Bases del reconocido premio de poesía que lleva el nombre de la ‘Dama de la Cultura’ salmantina, nuestra querida Pilar Fernández Labrador.   Salamanca cuenta con un premio ...

UN POEMA DE ‘LONGAS SÃO AS NOITES’, DE LA PORTUGUESA MARIA JOSÉ QUINTELA, TRADUCIDO POR JACQUELINE ALENCAR

    La poeta Maria José Quintela     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar, en traducción recién hecha en Salamanca por Jacqueline Alencar, una de las siete noches (o secciones) del nuevo poemario de Maria José Quíntela  (Vila Real, 1955), publicado por Editora Labirinto, dirigida por Joao Artur Pinto. Esta obra forma parte de la colección contramaré, ...