Portada del libro
Crear en Salamanca tiene especial satisfacción en publicar seis fotografías de un nuevo proyecto emprendido por la francesa Julie de Waroquier y que ahora ha visto la luz en parte en esta edición de Hebel, en Santiago de Chile. Si desean conocer su magnífica obra anterior, basta con entrar a: http://www.juliedewaroquier.com/, y comprobarán la excelencia de sus propuestas, y de su ideario: “Estoy en un enfoque simplemente poético, que cuestiona el mundo y el hombre que lo habita: busco el sentido allá donde se querría mostrarnos el absurdo o el vacío”. Le acompañan, en esta ocasión, los versos del poeta chileno Luis Cruz-Villalobos, ya colaborador habitual de nuestra revista.
Los textos de Cruz-Villalobos han sido traducidos al inglés por Matilde Escobar Negri (Argentina) y Gretchen Abernathy (EE.UU.)
La fotógrafa Julie de Waroquier
JULIE DE WAROQUIER
(Breve nota biográfica de Luis Martínez Aniesa)
Julie de Waroquier es una fotógrafa francesa (nacida en 1989, vive en Lyon) que trata de mostrar los límites del pesimismo posmoderno, recordando el valor y la profundidad del ser humano, explorando, a través del simbolismo, lo invisible que constituye la mente y el corazón del hombre: los miedos, deseos y pasiones. Se graduó en filosofía en la Ecole Normale Supérieure / Université Lyon 3, después de haber comenzado de forma autodidacta en la fotografía en 2008. Destacó a partir de 2010 al ganar varios premios nacionales e internacionales, entre ellos el International Emerging Artist Award. Sus fotografías se exhiben en el mundo, y se han presentado en los Rencontres d’Arles. Representada en Francia y en el extranjero por varias galerías de arte, Waroquier está presente en muchos festivales y eventos franceses e internacionales, y su obra ha sido objeto de varias publicaciones y exposiciones en Francia y en el extranjero. Julie se inspira en cuentos de hadas y mitos, así como en escritos psicoanalíticos (Sigmund Freud, por ejemplo), además de otros artistas y escritores como Perrault, Magritte, la Comtesse de Ségur y Diderot. En su fotografía, busca el sueño, el misterio, la sorpresa. Trata de asegurarse de que cada imagen sea como un escape de la imaginación, que perturbe las categorías de mundo real. Para volver a nuestro mundo, sin embargo, con la vista alimentada de visiones inusuales pero familiares. Así trata de sondear el inconsciente en su parte más poética, y de una manera colectiva: cada fotografía se ve como la captura de un sueño que se haría realidad, y que la máquina acaba de recoger. Sus premios, hasta 2013, son: Grand Prix de Découverte International Fine Art; Photography Award: Grand Prix Juror Award of Merit; Photographies de l’Année, premiada en Moda y Belleza; Prix de la Photographie Paris (Px3), premiada en Autorretrato; [F] Awards, nominada como Best fine art photographer; Prix Arte Laguna, seleccionada en la categoría Menores de 25 años. En colaboración con el realizador Damien Steck ha realizado el corto Rêvalités (adaptación de su libro del mismo nombre) con la actriz Ana Falvius.
Y ANTES / AND BEFORE
TOCA LA LUZ / TOUCH THE LIGHT
DAS PASOS / TWO STEPS
ESPERAS / YOU WAIT
NADIE PODRÁ / NOBODY COULD
AL OTRO LADO / ON THE OTHER SIDE
Luis Cruz-Villalobos (Santiago de Chile, 1976), poeta, psicólogo clínico y Ministro presbiteriano. Se ha dedicado a la labor literaria desde su adolescencia y tiene publicados una veintena de poemarios, tanto digitales (la mayoría) como en papel (‘Breve-mente’, Vid, Santiago, 2011 y ‘Dios Mendigo. Teografías’, Hebel, Santiago, 2012). También variados artículos y ensayos académicos sobre Psicología y Teología. Cuenta con un Magíster en Psicología Clínica de la Universidad de Chile y es candidato a PhD en la Vrije Universiteit Amsterdam. En la actualidad es director de la red internacional de investigación sobre resiliencia y espiritualidad CIRES; secretario regional para el Cono Sur de la Fraternidad Teológica Latinoamericana y reciente coordinador del Grupo Temático sobre Psicología y Espiritualidad. Una antología de su poesía esencial es ‘Como abrazo exacto’ (2015, con selección y pórtico de A. P. Alencart).
El poeta Luis Cruz-Villalobos
ENLACES PARA DESCARGA LIBRE DEL FOTOPOEMARIO
https://issuu.com/hebel.ediciones/docs/2016_-_inhabit_-_jdw___lcv_rev_
Deja un comentario
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.