María Ángeles Álvarez Crear en Salamanca se complace en publicar unos textos inéditos de María Ángeles Álvarez (Ávila, 1964), poeta y escritora. Arqueóloga y prehistoriadora por la Universidad de Salamanca, empresaria en el sector del arte floral y la jardinería, florista. Colaboradora en la Universidad de la Mística CITeS de Ávila, donde dirige la Casa de ...
19 Ago 2019
DESDE CHINA, CON SAN JUAN DE LA CRUZ. ZHOU CHUNXIA Y J. A. TORRES RECHY. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
La ciudad de Suzhou al atardecer Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar la traducción la chino del poema ‘Llama de Amor Viva’, hecha especialmente para el XXII Encuentro de Poetas Iberoamericanos por Zhou Chunxia, 周春霞 (Taicang, China, 1982), profesora en Soochow University (Suzhou, China). Ha publicado las traducciones Un amigo desconocido: Conversaciones de Ilan ...
19 Ago 2019
POEMAS DE ‘DATA DE OTRO ARDOR’, DEL PUERTORRIQUEÑO JONATÁN REYES. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
El poeta Jonatán Reyes Crear en Salamanca tiene el privilegio de hacer conocer siete poemas de Jonatan Reyes (San Juan, Puerto Rico, 1984). Ha publicado los libros: Actias luna (2013), Aduana (2014), Filmina (2016), Perdíamos la gracia y el verano (2017), Data de otro ardor (Editorial Verbum, España, 2018), y Databending (Barnacle, Argentina, 2019). Es ganador ...
17 Ago 2019
TRES POETAS CON EUNICE ODIO: JUAN MARES, EDMUNDO RETANA Y ANTONIO COSTA. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
Eunice Odio, recordada en Salamanca Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar tres poemas inéditos, escritos por el colombiano Juan Mares, el costarricense Edmundo Retana y el español Antonio Costa, para la antología dedicada a celebrar el centenario de Eunice Odio, la magnífica poeta costarricense-guatemalteca-mexicana. Dicha antología está cargo del poeta y profesor de la ...
16 Ago 2019
POEMAS DEL SALVADOREÑO LUIS BORJA. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
El poeta Luis Borja, retratado por Miguel Elías Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar una muestra poética de Luis Borja (Ahuachapán, El Salvador, 1985). Poeta y profesor del Departamento de Letras de la Universidad de El Salvador. En 2014 obtuvo el Accésit del XXIV Premio Internacional de Poesía Jaime Gil de Biedma con su ...
12 Ago 2019
TRES POETAS COLOMBIANOS A SAN JUAN DE LA CRUZ: GARCÍA MAFFLA, GIRALDO Y MARES. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
Retrato de San Juan de la Cruz (Fragmento), de Miguel Elías Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar tres poemas inéditos, escritos por los colombianos Jaime García Maffla, Luz Mary Giraldo y Juan Mares, para la antología dedicada a celebrar a San Juan de la Cruz. Dicha antología, Llama de Amor Viva’, está cargo del ...
10 Ago 2019
SIETE POEMAS EN HOMENAJE A EUNICE ODIO. POR LA CUBANA ODALYS INTERIÁN. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar siete poemas inéditos en homenaje a la notable poeta Eunice Odio, escritos por Odalys Interián (La Habana, 1968), poeta, narradora y crítica cubana residente en Miami, dirige la editorial Lyrics & Poetry Editions, es miembro de la Asociación Internacional de Poetas y Escritores Hispanos e instructora del ...
9 Ago 2019
TRES POETAS A SAN JUAN DE LA CRUZ: ALVARADO, RIVERA Y PRADA. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
Estatua de San Juan de la Cruz en Salamanca (foto de José Amador Martín) Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar tres poemas inéditos, escritos por el panameño Javier Alvarado, por la puertorriqueña Yolanda Rivera Castillo y por la española Carmen Prada Alonso, para la antología dedicada a celebrar a San Juan de la Cruz. ...
8 Ago 2019
SE (UNO), DEL SALVADOREÑO LUIS BORJA, TRADUCIDO AL ÁRABE, RUSO E ITALIANO. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
El salvadoreño Luis Borja Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar un poema de Luis Borja (Ahuachapán, El Salvador, 1985), quien ganó la VI edición del prestigioso Premio Internacional de Poesía Pilar Fernández Labrador, fallado en Salamanca el pasado 12 de abril. Y lo obtuvo por su libro ‘UMIT’, uno de los 905 trabajos procedentes de ...
3 Ago 2019
POEMAS DE LA PANAMEÑA GIOVANNA BENEDETTI. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
La poeta Giovanna Benedetti Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar una muestra poética de Giovanna Benedetti (Ciudad de Panamá, 1949). Es poeta, doctora en Derecho por la Universidad Complutense, artista plástica, narradora, periodista y acaba de ser admitida como académica correspondiente de la Academia Panameña de la Lengua. Su carrera literaria la inició en ...
