POEMAS DEL MONTENEGRINO BOŽIDAR PROROČIĆ, TRADUCIDOS POR ŽELJKA LOVRENČIĆ

  El poeta Božidar Proročić     Crear en Salamanca se complace en publicar algunos poemas de Božidar Proročić nació el 3 de enero de 1979 en Cetinje, Montenegro, donde terminó las escuelas primaria y secundaria. En la Facultad de Transporte, en dos especialidades, terminó como el mejor estudiante de su generación. Con dieciocho años fue el columnista más ...

POEMAS DEL GALLEGO MIRO VILLAR. ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

      Miro Villar leyendo en la Sala de la Palabra del Teatro Liceo (foto de Jacqueline Alencar)     “Crear en Salamanca” tiene la satisfacción de publicar estos textos del poeta Miro Villar  (Cee, Galicia, 1965), doctor en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, además de profesor de lengua y literatura gallegas, poeta, narrador, traductor y crítico literario ...

NUEVE POEMAS DEL COSTARRICENSE CARLOS MANUEL VILLALOBOS, PARTICIPANTE EN EL PREMIO PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR

     El poeta Carlos Manuel Villalobos   “Crear en Salamanca” se complace en publicar estos textos de Carlos Manuel Villalobos (Costa Rica, 1968). Ha sido ganador del Certamen UNA-Palabra (2019) en el género de cuento, y en poesía ha ganado los premios: Brunca de la Universidad Nacional (2014), Editorial de la Universidad de Costa Rica (1999) y Arturo ...

POEMAS Y GRABADOS INÉDITOS DEL SALVADOREÑO CARLOS ALBERTO RODRÍGUEZ, FINALISTA DEL PREMIO PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR

  Carlos Alberto Rodriguez en un arroyo de Quezaltepeque, El Salvador   “Crear en Salamanca” tiene la satisfacción de publicar textos y grabados inéditos de Carlos Alberto Rodríguez (Nueva Granada, Usulután, El Salvador, 1984). Desde 1987 vive en Quezaltepeque, en cuya alcaldía (Departamento de Cultura) trabajó el año 2010. Escribe poesía y narrativa, manteniendo inédita la mayor ...

DIEZ POEMAS DE LA ESPAÑOLA MARINA AOIZ MONREAL, PARTICIPANTE EN EL PREMIO PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR

    La poeta Marina Aoiz   “Crear en Salamanca” tiene la satisfacción de publicar diez textos de  Marina Aoiz Monreal (Tafalla, Navarra,1955), periodista, poeta, gemóloga y orfebre. Ha publicado los poemarios La risa de Gea (1986); Tierra secreta (1991); Admisural (1998); Fragmentos de obsidiana (2001); El libro de las limosnas (2003); Edelphus (2003); Hueso de los vientos (2005); ...

POEMAS DEL ESPAÑOL AMAYA ZULUETA, FINALISTA DEL PREMIO PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR

    El poeta gaditano Amaya Zulueta     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar estos textos del poeta y narrador gaditano Amaya Zulueta (Cádiz, 1947). Manuel Amaya Zulueta nació en Cádiz, estudió Letras en Sevilla y ejerció de lector de lengua española en Francia. Su vida ha estado dedicada a la enseñanza de la literatura y ...

DOCE POEMAS INÉDITOS DE LA CUBANA ODALYS INTERIÁN, FINALISTA DEL PREMIO PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR

La poeta cubana Odalys Interián   “Crear en Salamanca” tiene el privilegio de publicar 12 textos inéditos de Odalys Interián (La Habana, 1968), poeta, narradora y crítica cubana residente en Miami, dirige la editorial Lyrics & Poetry Editions, es miembro de la Asociación Internacional de Poetas y Escritores Hispanos e instructora del Taller de Creación Poética ...

ERNESTO SABATO: “SIEMPRE QUEDA UNA ESPERANZA PARA EL HOMBRE”. ENTREVISTA DE MANUEL QUIROGA CLÉRIGO

  El escritor argentino Ernesto Sabato   “Crear en Salamanca” tiene la satisfacción de publicar esta entrevista que -en 2005 y en Madrid- hizo nuestro colaborador Manuel Quiroga Clérigo al escritor Ernesto Sabato (Argentina 1911-2011). Sabato se doctoró en Física y trabajó en radiaciones atómicas en el Laboratorio Curie de Francia hasta 1945, cuando abandonó la ciencia para ...

“DISTINTO A SU DESTINO”. REFLEXIONES Y POEMAS INÉDITOS DEL COLOMBIANO JAIME GARCÍA MAFFLA

     El poeta colombiano Jaime García Maffla   “Crear en Salamanca” tiene el privilegio de publicar estos 20 textos inéditos del maestro Jaime García Maffla (Cali, Colombia, 1944). Poeta, filósofo y ensayista. En su obra se traslucen influencias de la tradición hispánica y del existencialismo. Hoy jubilado, fue Jefe del Departamento de Humanidades de la Universidad de los Andes ...