POEMAS DE LA COSTARRICENSE PAOLA VALVERDE ALIER, FINALISTA DEL PREMIO PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR 2018

      La poeta costarricense Paola Valverde Alier   “Crear en Salamanca” tiene la satisfacción de publicar estos poemas de Paola Valverde Alier (San José, Costa Rica, 1984). Poeta y gestora cultural. Por 4 años dictó el taller literario del centro penal C.A.I. La Reforma (2002-2006). A finales de 2010 Editorial La Cartonera Tuanis de Costa Rica publicó su ...

POEMAS INÉDITOS DE LA COLOMBIANA ANGÉLICA HOYOS GUZMÁN, FINALISTA DEL PREMIO PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR

  La poeta Angélica Hoyos Guzmán   “Crear en Salamanca” tiene la satisfacción de publicar estos poemas de Angélica Hoyos Guzmán (Caribe colombiano, 1982). Escritora, docente e investigadora de la Universidad del Magdalena, Santa Marta. Candidata a doctora en Literatura Latinoamericana de la Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador, donde realiza su investigación sobre Poesía testimonial colombiana ...

LAS DOCE OBRAS FINALISTAS DEL PREMIO INTERNACIONAL FRANCISCO DE ALDANA, CONVOCADO DESDE NÁPOLES

    "Crear en Salamanca" tiene la satifacción de publicar la relación de los doce finalistas de Premio Internacional Francisco de Aldana, convocado desde Nápoles.   Miembros del jurado internacional del Premio Aldana       207 trabajos de 17 países países presentaron su candidatura al premio creado por Il Circolo Letterario Napoletano. El poeta Alfredo Pérez Alencart, presidente del jurado, desde Salamanca ...

TODAS LAS PATRIAS DE A. P. ALENCART. TRADUCCIÓN DE MARIA ADELAIDE NETO SALVADO

  A. P. Alencart en su balcón junto al Tormes (foto de Judicael Mbella, filólogo y poeta gabonés, 2011)       “Crear en Salamanca” tiene la satisfacción de publicar el fragmento de una entrevista realizada al poeta Alfredo Pérez Alencart por la periodista venezolana Petruvska Simne, publicada originalmente en la Revista BCV Cultural, año 12, núm. 31, 2011 ...

NUEVE POEMAS INÉDITOS DEL ESPAÑOL JESÚS ALONSO BURGOS, FINALISTA DEL PREMIO PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR 2019

     El poeta Jesús Alonso Burgos   “Crear en Salamanca” expresa su satisfacción al publicar, por vez primera, estos poemas de Jesús Alonso Burgos (Palencia en 1952). Licenciado en Derecho por la Universidad de Valladolid. Abogado penalista. Ha trabajado como crítico literario, profesor de derecho y comentarista jurídico, y colaborado en diversos diarios y revistas españoles e iberoamericanos, ...

ESCRITOS EN CATATONIA, DEL POETA BENGALÍ SUBHRO BANDOPADHYAY. অসাড়লিপি / শুভ্র বন্দ্যোপাধ্যায়

    El poeta Bengalí Subhro Bandopadhyay en la FIL de Guadalajara     “Crear en Salamanca” tiene la satisfacción de publicar, en bengalí y castellano, un poema de Subhro Bandopadhyay (Seudónimo de Subhransu Banerjee), quien nació en Calcuta el año 1978. Estudió biología y, después, español. Es diplomado por el Instituto Cervantes. Recibió la I Beca Internacional «Antonio Machado» ...

LA PINTORA ESPAÑOLA REMEDIOS VARO EN VENEZUELA. ARTÍCULO DE JOSÉ PULIDO

  La pintora Remedios Varo (composición con fotografía de Kati Horna)       “Crear en Salamanca” tiene la satisfacción de publicar este artículo sobre la pintora española Remedios Varo (María de los Remedios Alicia Rodriga Varo y Uranga (Anglès, Gerona, 16 de diciembre de 1908 – Ciudad de México, 8 de octubre de 1963), escrito por el reconocido periodista, poeta y narrador venezolano José Pulido, residente en ...

DIEZ POEMAS DEL ESPAÑOL SANTIAGO REDONDO VEGA, FINALISTA DEL PREMIO PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR 2018

      Santiago Redondo Vega 2019 (Foto de Mercedes Chaves)     Santiago Redondo Vega (Villalón de Campos, Valladolid, España, 1958) Poeta y escritor. Cursó estudios de Derecho. Vive y trabaja en Valladolid. Ha publicado los poemarios “Mecánica de fluidos” editorial Vitruvio (2018), “Laberinto de inercias” Editorial Azul (2014) y “Naturaleza Viva” 1º Premio del V Certamen Águila de ...

POEMAS DE LA TUNECINA LAMIA MAKADDAM, TRADUCIDOS POR ABDUL HADI SADOUN

  La poeta Lamia Makaddam   “Crear en Salamanca” se congratula en publicar cinco poemas, inéditos en castellano, de Lamia Makaddam, poeta y traductora tunecina residente en Holanda. Nació el año 1971 en la ciudad de Susa, y se licenció en literatura y lengua árabes en la universidad de Túnez. Trabaja como periodista y presentadora de programas en ...

TRES POEMAS DE LA COLOMBIANA ELVIRA ALEJANDRA QUINTERO. COMENTARIO DE DAVID CORTÉS CABÁN

    La poeta Elvira Alejandra Quintero     “Crear en Salamanca” se complace en publicar este comentario escrito por el destacado poeta y ensayista puertorriqueño David Cortés Cabán, en torno a tres poemas de la poeta colombiana Elvira Alejandra Quintero (Cali, 1960). Doctora en Letras, Magíster en Literaturas Colombiana y Latinoamericana y Arquitecta, ejerce como profesora titular de literatura ...