EN EL DÍA DEL LIBRO: UNAMUNO, BORGES, DARÍO, FUERTES, MISTRAL Y ALENCART. PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS

    Retrato de Miguel de Cervantes, de Miguel Elías     Crear en Salamanca se suma a la celebración del Día Internacional del Libro y del idioma español, recordando a Cervantes y publicando poemas de Miguel de Unamuno, Jorge Luis Borges, Gloria Fuertes y Alfredo Pérez Alencart. También un hermoso texto de la Premio Nobel Gabriel Mistral, en torno ...

GACELAS DEL NUEVO POEMARIO DE FERNANDO SALAZAR TORRES (MÉXICO)

    Fernando Salazar Torres en la Biblioteca de la Casa de las Conchas (Salamanca)   “Crear en Salamanca” tiene la satisfacción de dejar conocer algunos poemas del nuevo libro (o cuaderno de artista) del mexicano Fernando Salazar Torres, titulado ‘Ghazhal ⁄ Gacelas’ (Espolones Editores, México, 2020), el cual tiene ilustraciones (Diagramas en traslación) realizadas por Fernando Gallo ...

DOS CUENTOS DE ‘LA PUNZADA DEL GUAJIRO’, DE LA CUBANA BELKYS RODRÍGUEZ BLANCO

  La escritora Belkis Rodríguez Blanco   Crear en Salamanca se complace en publicar dos relatos contenidos en el libro ‘La punzada del guajiro y otros relatos’, publicado recientemente por Betania, editorial dirigida por el poeta Felipe Lázaro, vinculado a Salamanca a través del Encuentro de Poetas Iberoamericanos. La autora es Belkys Rodríguez Blanco (Batabanó, Cuba, 1968). ...

JOSÉ MANUEL SUÁREZ “PALOMA O LARGA NIEVE ES UNA VISITACIÓN DEL CANTAR DE LOS CANTARES”. ENTREVISTA DE JUAN CARLOS MARTÍN COBANO

    El poeta José Manuel Suárez en el Colegio Fonseca de la Universidad de Salamanca (foto de Jacqueline Alencar)   Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar esta entrevista a José Manuel Suárez, realizada por el filólogo y poeta Juan Carlos Martín Cobano en torno a su reciente poemario” Paloma o larga nieve”, editado por Tiberíades. ...

‘PERÚ EN ALTO’ O PRIMERA APROXIMACIÓN A LA POESÍA DE A. P. ALENCART. ENSAYO DEL VENEZOLANO JOSÉ PÉREZ

  'Perú en alto', en la mano del poeta Harold Alva y ante el mar peruano     “Crear en Salamanca” se congratula en publicar este ensayo de nuestro colaborador José Pérez (El Tigre, estado Anzoátegui, Venezuela, 1966), actualmente residente en Pariaguán, Mesa de Guanipa. Licenciado en Letras. Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Oviedo, España ...

‘ANÁLISIS DEL AMOR’ Y OTROS POEMAS DEL CUBANO DE JORGE GABRIEL M. VERA

    El poeta Jorge Gabriel M. Vera   Crear en Salamanca se complace en difundir tres poemas de Jorge Gabriel M. Vera, contenidos en su libro ‘Anti-nocturnos del Caribe’ (Betania, Madrid, 2021). Vera (La Habana, Cuba, 1984), reside en Madrid desde 2013. Diplomado en Teología por la Universidad de Salamanca a distancia, mediante el Centro Fray Bartolomé de ...

“LA PROFUNDA SINFONÍA QUE FORJA LO SAGRADO. UNA LECTURA DE ‘PRONTUARIO DE INFINITO’, DE A. P. ALENCART”. COMENTARIO DE ANTÓNIO SALVADO

    Salvado y Alencart en Castelo Branco, Portugal (foto de Jacqueline Alencar)     ‘Crear en Salamanca’ tiene el privilegio de publicar, por vez primera, este comentario escrito por el notable poeta portugués António Salvado, en torno al poemario ‘Prontuario de Infinito’ de Alfredo Pérez Alencart, recientemente traducido y publicado por el escritor brasileño Cláudio Aguiar. La amistad entre ...

POEMAS DEL PORTUGUÉS JOSÉ MANUEL CAPÊLO, TRADUCIDOS AL CASTELLANO POR A. P. ALENCART

    José Manuel Capêlo fotografiado en Salamanca por el venezolano Enrique Hernández D’Jesús   “Crear en Salamanca” tiene la satisfacción publicar, por vez primera, estos poemas de José Manuel Capêlo (José Manuel Gomes de Gonçalves Capêlo, Castelo Branco, 1946 – Lisboa, 2010), poeta, ensayista, antólogo y editor. Sus libros de poesía son: Miragem (1978); corpo-terra (1982); Fala do Homem Sozinho (1983); Rostos e Sombras ...