ACUSADO (2005) Y LA CAZA (2012): SUMERGIRNOS EN LA CRUDEZA O AQUELLO DIFÍCIL DE VER. CRÍTICA DE JOSÉ ALFREDO PÉREZ ALENCAR

      José Alfredo Pérez Alencar en la Biblioteca histórica de la Universidad de Salamanca (Foto de Álex Lorrys)     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar una nueva crítica de cine escrita por nuestro colaborador José Alfredo Pérez Alencar (Salamanca, 1994), quien hace pocos meses publicó sus libros ‘Pasiones cinéfilas’ (Trilce, Salamanca, 2020) y Iuris Tantum (Betania, ...

‘SUEÑO ENTRE HOJARASCAS’ Y OTROS POEMAS DE LA GRIEGA ATHINÁ STYLIANÍ MICHOU

  La poeta griega Athiná Stylianí Michou   Crear en Salamanca se complace en publicar estos poemas inéditos de Athiná Stylianí Michou (Atenas, 1981). Estudió Filología Hispánica en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Málaga. Ηizo el Máster Oficial de Estudios Superiores de Lengua Española: Investigación y aplicaciones, en la universidad de Málaga. Ha ...

ROSANA HERNÁNDEZ PASQUIER: “ESTUDIÉ, JUGUÉ, CANTÉ, VISITÉ LA CÁRCEL”. ENTREVISTA DE JOSÉ PULIDO

    La poeta venezolana Rosana Hernández Pasquier   Crear en Salamanca se complace en publicar esta entrevista realizado por nuestro colaborador, el destacado periodista, narrador y poeta venezolano José Pulido, residente en Génova.   Hoy recuerdo la última vez que visité a la poeta Rosana Hernández Pasquier en su casa de Villa de Cura. Estaba contento porque recientemente había pasado ...

«LA RAZA COMO EJE CONSTITUTIVO DE UNA TRADICIÓN SOCIO-CULTURAL». ARTÍCULO DE LEONAM CUNHA

      Crear en Salamanca se complace en publicar este artículo escrito por Leonam Cunha (Areia Branca, Río Grande del Norte, Brasil), abogado, quien estudió Derecho en la Universidad Federal de Río Grande del Norte (UFRN, Brasil) y es Máster en Estudios Interdisciplinares de Género en la Universidad de Salamanca, donde ahora está realizando su doctorado.  En ...

TRES POEMAS DE A. P. ALENCART, TRADUCIDOS AL ITALIANO (BEPPE COSTA) E INGLÉS (MARGARET SAINE), PARA LA GIORNATA MONDIALE DELLA POESIA 2021 (ROMA)

  A. P. Alencart en una calle de Urbino (foto de Jacqueline Alencar)   “Crear en Salamanca” publica, por vez primera, tres poemas de A. P. Alencart, traducidos al inglés por Margaret Saine para ser leídos en el acto virtual que coordina el excelente poeta y editor italiano Beppe Costa, a celebrarse del próximo 19 al 21 ...

GONZALO ROJAS, VOZ FUNDAMENTAL DE AMÉRICA Y PREMIO CERVANTES 2003. ENSAYO DE THEODORO ELSSACA

    Gonzalo Rojas junto a Hilda May, su esposa (Salamanca, 1992, foto de Jacqueline Alencar)   Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar este ensayo que, sobre la poesía del Gonzalo Rojas, muy vinculado a Salamanca, ha sido escrito por  Theodoro Elssaca (Santiago de Chile, 1958), poeta, narrador, ensayista, artista visual y fotógrafo antropologista. Viajero impenitente, ...

POEMAS DE ‘ARCA DE LAS LÁGRIMAS’, TRILOGÍA DE LA RUMANA CARMEN PEREGRINA

  La poeta Carmen Peregrina en Salamanca (foto de José Amador Martín     Crear en Salamanca tiene especial satisfacción en publicar una muestra de la última obra de Carmen Peregrina (Drobeta-Turnu, Severin, Rumanía, 1953), seudónimo poético de Carmen Bulzan,  Huésped Distinguida de Salamanca y ampliamente conocida  como traductora de Miguel de Unamuno al rumano, lengua a la ...

UNA NUEVA BABEL AMERICANA: LA POESÍA DEL ARGENTINO LUIS A. AMBROGGIO. COMENTARIO DE JULIO VALLE-CASTILLO

  Luis Alberto Ambroggio leyendo en Salamanca (foto de Jacqueline Alencar)       Crear en Salamanca se complace en publicar este comentario escrito por Julio Valle-Castillo (Masaya, Nicaragua,1952), miembro de número de la Academia Nicaragüense de la Lengua desde el 18 de mayo de 2001. Poeta, crítico literario y de arte, narrador y ensayista, Julio Valle-Castillo estudió Lengua y ...

LUIS BORJA EN LA UNIVERSIDAD Y TRES POEMAS ‘SALMANTINOS’ TRADUCIDOS AL ITALIANO POR GIANNI DARCONZA. FOTOS DE ÁLEX AVENIDA Y JACQUELINE ALENCAR

  “Crear en Salamanca” publica un reportaje fotográfico inédito del paso de Luis Borja y otros poetas por la Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca. Son obra del fotógrafo salmantino Álex Avenida. También se agregan algunas fotos de Jacqueline Alencar, tomadas en el Colegio Mayor Fonseca, colegio mayor de la Universidad donde se alojaron los ...