SEIS POEMAS DE ESTE TIEMPO. INÉDITOS DEL VENEZOLANO DEL JOSÉ PULIDO

    José Pulido leyendo en el Encuentro de Poetas Iberoamericanos. En la mesa, A. P. Alencart y Claudio Aguiar (foto de Jacqueline Alencar)     Crear en Salamanca tiene el placer de publicar estos poemas inéditos escritos por el poeta y narrador venezolano José Pulido (Caracas, 1945). Fue asistente del director de la revista BCVCultural, del Banco Central de ...

PRESENCIA DE LA CULTURA CUBANA EN ESPAÑA. ENSAYO DE MANUEL RODRÍGUEZ RAMOS

     Tercer retrato de Gastón Baquero, por Miguel Elías (Salamanca, 2018)     Crear en Salamanca se complace en reproducir este ensayo escrito por Manuel Rodríguez Ramos (Jatibonico, Cuba, 1953), licenciado en Lengua Española y Literatura General por el Instituto Superior Pedagógico “Enrique José Varona” de la Universidad de La Habana. Graduado del Master of Arts en New Mexico State ...

POEMAS DEL COSTARRICENSE JUAN CARLOS OLIVAS

    El poeta Juan Carlos Olivas leyendo en el Teatro Liceo de Salamanca (Foto de Jacqueline Alencar)     Crear en Salamanca se complace en publicar unos poemas de Juan Carlos Olivas (Turrialba, Costa Rica, 1986). Estudió Enseñanza del Inglés en la Universidad de Costa Rica (UCR). Se desempeña como docente. Ha publicado los poemarios La Sed que nos ...

POEMAS DE LA PANAMEÑA MAGDALENA CAMARGO LEMIESZEK

    Magdalena Camargo Lemieszek leyendo sus versos en el Teatro Liceo de Salamanca (foto de Jacqueline Alencar)     Crear en Salamanca publica con satisfacción estos poemas de la panameña Magdalena Camargo Lemieszek (Szczecin, Polonia, 1987). Obtuvo el Diplomado en Creación Literaria de la Universidad Tecnológica de Panamá en el 2007. Actualmente, realiza estudios de Lengua y Literatura Española ...

POEMAS DEL PORTUGUÉS JOÃO RASTEIRO, TRADUCIDOS POR XAVIER FRÍAS-CONDE

    Joao Rasteiro leyendo en el Teatro Liceo de Salamanca (Foto de Jacqueline Alencar)   Crear en Salamanca se complace en publicar estos poemas de  Joao Rasteiro traducidos por Xavier Frías-Conde. Rasteiro (Coimbra, 1965) es poeta y ensayista.  Licenciado en Estudios Portugueses y Lusófonos por la Universidad de Coimbra. Sus poemas han sido publicados en varias revistas y ...

POEMAS DE ALFREDO PÉREZ ALENCART TRADUCIDOS AL BÚLGARO POR VIOLETA BONCHEVA

  A. P. Alencart (fotografía de José Amador Martín)       Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar cinco poemas de Alfredo Pérez Alencart que acaban de ser traducidos por Violeta Boncheva y que saldrán publicamos los próximos días en una prestigiosa revista de Sofía, la capital de su país. Boncheva poeta, narradora e hispanista búlgara. Ella vive ...

‘POESÍA REUNIDA’ DE IDA VITALE. COMENTARIO DE JOSÉ ANTONIO SANTANO

  Ida Vitale retratada por Daniel Mordzinski       Crear en Salamanca se complace en publicar este comentario escrito por José Antonio Santano  (Baena, Córdoba, 1957), licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Almería, poeta, narrador y crítico. Autor de más de 20 libros, entre los que destacan: Profecía de Otoño (1994), Exilio en Caridemo (1998),Íntima heredad (1998), La piedra escrita (2000), finalista Premio Nacional de ...

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA Y LA CUMBRE POÉTICA IBEROAMERICANA. COMENTARIO DE ALEJANDRO GARCÍA GÓMEZ

    Poetas invitados a la Cumbre Poética Iberoamericana, en el Salón de Recepciones del Ayuntamiento de Salamanca       Crear en Salamanca tiene la satisfacción de reproducir el artículo que apareció este 30 de noviembre en el periódico El mundo, de Medellín. Lleva la firma del escritor y periodista colombiano Alejandro García Gómez (Sandoná, 1952). Ha publicado los poemarios ...

ALQUIMIA POÉTICA. ANÁLISIS DEL POEMA “ANA MAGDALENA BACH”, DE LILLIAM MORO. POR SERGIO DE LOS REYES

    Lilliam Moro leyendo en el Teatro Liceo de Salamanca (foto de Jacqueline Alencar)     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar este análisis que, sobre un poema de la destacada poeta cubano-española Lilliam Moro, premiada en Salamanca con el Premio Internacional de Poesía Pilar Fernández Labrador, ha escrito el poeta Sergio de los Reyes (La Habana, ...