Joao Rasteiro leyendo en el Teatro Liceo de Salamanca (Foto de Jacqueline Alencar)   Crear en Salamanca se complace en publicar estos poemas de  Joao Rasteiro traducidos por Xavier Frías-Conde. Rasteiro (Coimbra, 1965) es poeta y ensayista.  Licenciado en Estudios Portugueses y Lusófonos por la Universidad de Coimbra. Sus poemas han sido publicados en varias revistas y ...

  A. P. Alencart (fotografía de José Amador Martín)       Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar cinco poemas de Alfredo Pérez Alencart que acaban de ser traducidos por Violeta Boncheva y que saldrán publicamos los próximos días en una prestigiosa revista de Sofía, la capital de su país. Boncheva poeta, narradora e hispanista búlgara. Ella vive ...

  Ida Vitale retratada por Daniel Mordzinski       Crear en Salamanca se complace en publicar este comentario escrito por José Antonio Santano  (Baena, Córdoba, 1957), licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Almería, poeta, narrador y crítico. Autor de más de 20 libros, entre los que destacan: Profecía de Otoño (1994), Exilio en Caridemo (1998),Íntima heredad (1998), La piedra escrita (2000), finalista Premio Nacional de ...

    Poetas invitados a la Cumbre Poética Iberoamericana, en el Salón de Recepciones del Ayuntamiento de Salamanca       Crear en Salamanca tiene la satisfacción de reproducir el artículo que apareció este 30 de noviembre en el periódico El mundo, de Medellín. Lleva la firma del escritor y periodista colombiano Alejandro García Gómez (Sandoná, 1952). Ha publicado los poemarios ...

    El poeta Georgui Angelov     Crear en Salamanca se complace en publicar estos poemas de Georgui Angelov (1968, Parvomai, region de Plovdiv, Bulgaria). Se diplomó en Historia en la Universidad ¨Santo y Santo Cirilo y Metodio¨, Veliko Tarnovo. Autor de más de 15 libros, miembro de la Unión de los Escritores Búlgaros. Sus obras se publican en ...

      Alencart y su libro (composición del periódico El Comercio, de Lima)   Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar este comentario escrito por el reconocido poeta brasileño Carlos Nejar (Porto Alegre, 1939), miembro de Número de la Academia Brasileña de Letras y de la Academia Brasileña de Filosofía, además de prestigioso jurista. Tiene publicados más de ...

     Bram Stoker, padre literaio de Drácula     Crear en Salamanca se complace publicar este ensayo de Gabriel Jiménez Emán (Caracas, Venezuela,  1950), escritor venezolano destacado por su obra narrativa y poética, la cual ha sido traducida a varios idiomas y recogida en antologías latinoamericanas y europeas. Vivió cinco años en Barcelona y ha representado a Venezuela en eventos ...

    Enrique Viloria Vera saludando a la Reina Sofía, en Salamanca, durante la entrega del Premio de poesía que lleva su nombre       Crear en Salamanca tiene la especial satisfacción de publicar las palabras de recepción del Premio Gerbasi, que ha escrito nuestro colaborador Enrique Viloria Vera. Él no pudo asistir para recibir el galardón en el acto ...

    El joven poeta Cyrille Roger Yomi Noukoua       Crear en Salamanca se complace en publicar, por vez primera, cinco poemas del joven poeta Cyrille Roger Yomi Noukoua (Djoum, Camerún, 1996). Él cursa actualmente un máster de traducción en la (ASTI) Escuela Superior de Traductores e Intérpretes de Buea, opción trilingüe (Inglés-Español-Francés). Y, a la par, sigue preparando ...