Poetas invitados a una edición anterior de los Encuentros salmantinos (foto de José Amador Martín)

 

BOLETÍN POÉTICO SALMANTINO

(ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS)

18/ febrero / 2020

 

Poetas y amigos(as) de la Poesía y de la Salamanca cultural: Envío, después de siete meses, este nuevo boletín. El anterior Boletín comprendía hasta el 25 de octubre del año pasado. Recuerdo que todos aquellos poetas que hayan participado en alguna de las veintidós ediciones del Encuentro, pueden enviar sus noticias para difundirlas entre los ya cerca 3,000 poetas y lectores de ambas riberas del español y el portugués que reciben, en diversos envíos, este Boletín. El envío a Salamanca debe ser de enlaces digitales o noticias de periódicos en JPG o PDF; no los programas, carteles, etc.). Esta invitación se añade ahora a los poetas que hayan sido finalistas de las seis ediciones del Premio Internacional de Poesía ‘Pilar Fernández Labrador’, de las cuatro ediciones del Premio Internacional Francisco de Aldana de Poesía en Lengua Castellana, convocado desde Nápoles,  y de las primeras ediciones del Premio Internacional de Poesía António Salvado-Ciudad de Castelo Branco, así como del Premio Rey David de Poesía Bíblica Iberoamericana.

 

Al haberse acumulado bueno e ingente material, este Boletín es breve, resaltando especialmente el anuncio del XXIII Encuentro de Poetas Iberoamericanos y las convocatorias de varios de los premios que se gestionan desde Salamanca. En las próximas semanas publicaremos otro Boletín con un atractivo material de todos los poetas que han remitido sus actividades, premios, entrevistas o presentaciones de libros, etc…

 

Saludos fraternos, siempre    

 

Alfredo Pérez Alencart

 

 

  Salamanca de noche (foto de José Amador Martín)

 

SALAMANCA, UNA CIUDAD PARA LA POESÍA

 (HOMENAJE A NEZAHUALCÓYOTL,

REY-POETA DE LOS AZTECAS)

 

 

Del 13 al 16 de octubre celebraremos en la Salamanca donde se ordenó el castellano (gracias a Nebrija), al notable poeta mexicano Nezahualcóyotl (1402-1472). Será dentro del XXIII Encuentro de Poetas Iberoamericanos que organiza la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y Saberes. La coordinación del mismo estará a mi cargo. El encuentro y de la antología se titularán:

 

HE LLEGADO AQUÍ

El Rey Poeta en Salamanca

 

Como un hito pude estimarse este homenaje en la ciudad que es iberoamericana por derecho propio.

 

Aquí dos poemas suyos, para abrir el ‘apetito’:

 

 

Yo Nezahualcóyotl lo pregunto:

¿Acaso deveras se vive con raíz en la tierra?

No para siempre en la tierra:

sólo un poco aquí.

Aunque sea de jade se quiebra,

aunque sea de oro se rompe,

aunque sea plumaje de quetzal se desgarra.

No para siempre en la tierra:

sólo un poco aquí.

 

Códice Ixtlilxochitl

 

 

DEJEMOS CANTOS AL MENOS

 

 

¿Con qué he de irme?
¿Nada dejaré en pos de mí sobre la tierra?
¿Cómo ha de actuar mi corazón?
¿Acaso en vano venimos a vivir,
a brotar sobre la tierra?
Dejemos al menos flores,
dejemos al menos cantos.

 

 

En México (y en otros países de Centroamérica) también habrá réplicas de este homenaje salmantino, la mayoría bajo la coordinación del poeta costarricense Álvaro Mata Guillé, nuestro Enviado Especial.

 

 

 

 

Aquí algunos enlaces, de las muchas noticias que dejaron constancia del XXII Encuentro, dedicado a San Juan de la Cruz y a Eunice Odio:

 

https://lacronicadesalamanca.com/252381-salamanca-capital-de-la-poesia-iberoamericana/

 

https://lacronicadesalamanca.com/252087-me-hubiera-gustado-gozar-en-la-cama-de-penelope/

 

https://www.salamanca24horas.com/texto-diario/mostrar/1599550/nueve-poetas-iberoamericanos-visitan-colegio-maestro-avila

 

https://www.elnortedecastilla.es/salamanca/poetas-ivan-onate-20191017105255-nt.html

 

https://salamancartvaldia.es/not/221744/autores-espana-salvador-mexico-ecuador-reciben-premios-salamanca/

 

https://www.larazon.es/local/castilla-y-leon/la-llama-de-amor-viva-de-miguel-elias-enciende-de-espiritualidad-el-patio-de-la-salina-de-salamanca-FC25275606

 

https://www.elnortedecastilla.es/salamanca/cantar-biblico-amor-20191014095555-nt.html

 

http://www.icalnews.com/Mostrar.cfm/noticias/I/xxii/encuentro/poetas/iberoamericanos/salamanca/comienza/lunes/469847

 

Éxito de la Exposición de Miguel Elías en la Diputación de Salamanca (Llama de Amor Viva)

 

 

https://www.elnortedecastilla.es/salamanca/total-poetas-traductores-20191011104105-nt.html

 

https://www.larazon.es/local/castilla-y-leon/el-xxii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos-de-salamanca-recordara-a-san-juan-de-la-cruz-CB25249803

 

https://www.lavanguardia.com/local/castilla-leon/20191010/47894571102/un-total-de-120-poetas-y-44-traductores-participara-en-el-xxii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos-en-salamanca.html

 

https://salamancartvaldia.es/not/221335/poetas-veintena-paises-participaran-xxii-encuentro-poetas/

 

https://www.noticiascyl.com/salamanca/cultura-salamanca/2019/10/10/encuentro-de-poetas-iberoamericanos-120-poetas-y-44-traductores-de-63-paises/

 

https://www.elnortedecastilla.es/salamanca/publicada-obra-umit-20191010091135-nt.html

 

http://www.icalnews.com/Mostrar.cfm/noticias/I/xxii/encuentro/poetas/iberoamericanos/salamanca/comienza/lunes/469847

 

http://www.noticias.aytosalamanca.es/noticias/es/hemeroteca/noticia_0642_1571706009341

 

https://www.larazon.es/castilla-y-leon/20191201/sienn5ic5bf3vhxggmx5pqq3a4.html

 

https://www.elnortedecastilla.es/salamanca/consistorio-publica-poemario-20191201184956-nt.html

 

https://www.noticiascyl.com/salamanca/cultura-salamanca/2019/12/01/el-ayuntamiento-publica-el-libro-y-pasare-los-fuertes-y-fronteras/

 

 

Poetas en la Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca

https://www.lavanguardia.com/local/castilla-leon/20191130/471965305438/castilla-y-leon-el-ayuntamiento-de-salamanca-publica-un-libro-con-un-poema-de-san-juan-de-la-cruz-traducido-a-cerca-de-50-idiomas.html

 

https://www.tribunasalamanca.com/noticias/publicado-el-libro-y-pasare-los-fuertes-y-fronteras-con-un-poema-de-san-juan-de-la-cruz-traducido-a-cerca-de-cincuenta-idiomas

 

https://www.salamanca24horas.com/texto-diario/mostrar/1647565/ayuntamiento-publica-libro-pasare-fuertes-fronteras-poema-san-juan-cruz-traducido-cerca-cincuenta-idiomas

 

https://salamancartvaldia.es/not/225630/ayuntamiento-publica-libro-pasare-fuertes-fronteras/

 

http://www.icalnews.com/Mostrar.cfm/noticias/I/ayuntamiento/salamanca/publica/libro/pasare/fuertes/fronteras/junto/poema/san/juan/cruz/traducido/46/idiomas/474663

 

https://www.lagacetadesalamanca.es/salamanca/el-libro-salmantino-traducido-en-50-idiomas-GM1853811

 

 

http://noticias.aytosalamanca.es/noticias/es/noticias/noticia_0835

 

http://www.ciudaddecultura.org/es/noticias/noticia/fuertes-fronteras

 

https://impresa.prensa.com/vivir/Poeta-panamena-participa-festival-iberoamericano_0_5427207268.html

 

https://www.larazon.es/local/castilla-y-leon/alfredo-perez-alencart-participa-en-la-entrega-del-premio-de-poesia-antonio-salvado-ciudad-de-castelo-branco-ID25400769

 

https://www.elnacional.com/papel-literario/eros-y-divinidad-eunice-odio/

 

https://salamancartvaldia.es/not/222023/castelo-branco-inaugura-primer-encuentro-musica-poesia-vinculos/

 

 

https://thebooksmovie.com/2019/10/19/xxii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos-celebrado-en-salamanca/

 

http://www.icalnews.com/Mostrar.cfm/Salamanca/I/ayuntamiento/salamanca/nombra/huespedes/distinguidos/poetas/iberoamericanos/ivan/onate/david/cortes/caban/470263

 

https://www.elnortedecastilla.es/salamanca/poetas-ivan-onate-20191017105255-nt.html

 

https://www.tribunasalamanca.com/albums/recibimiento-poetas-iberoamericanos

 

http://protestantedigital.com/cultura/48035/Tiberiades_y_Hebel_publican_obra_de_pastor_y_poeta_costarricense

 

https://www.salamanca24horas.com/texto-diario/mostrar/1600679/poetas-ivan-onate-david-cortes-caban-nombrados-huespedes-distinguidos-salamanca-marco-encuentro-poetas-iberoamericanos

 

 

 

https://www.elnortedecastilla.es/salamanca/antonio-salvado-recopila-20191104002653-nt.html

 

https://www.20minutos.es/noticia/3803481/0/poetas-ivan-onate-david-cortes-caban-nuevos-huespedes-distinguidos-salamanca/

 

https://salamancartvaldia.es/not/221870/ivan-onate-david-cortes-caban-nuevos-huespedes-distinguidos/

 

https://www.lavanguardia.com/vida/20190701/463209103627/el-xxii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos-homenajeara-a-san-juan-de-la-cruz.html

 

https://www.larazon.es/local/castilla-y-leon/el-xxii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos-homenajea-a-san-juan-de-la-cruz-DG24006270

 

https://www.elnortedecastilla.es/salamanca/xxii-encuentro-poetas-20190702235233-nt.html

 

https://salamancartvaldia.es/not/213286/xxii-encuentro-poetas-iberoamericanos-homenajeara-san-juan-cruz/

 

https://www.crearensalamanca.com/la-fundacion-salamanca-anuncia-que-san-juan-de-la-cruz-sera-homenajeado-en-el-xxii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

https://www.tribunasalamanca.com/noticias/el-xxii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos-homenajeara-a-san-juan-de-la-cruz/1561994977

 

http://www.icalnews.com/Mostrar.cfm/noticias/I/xxii/encuentro/poetas/iberoamericanos/homenajeara/san/juan/cruz/salamanca/461476

 

https://www.salamanca24horas.com/texto-diario/mostrar/1469737/encuentro-poetas-iberoamericanos-homenajeara-san-juan-cruz

 

 

 

JOSÉ MARÍA GABRIEL Y GALÁN

CUMPLE SUS PRIMEROS 150 AÑOS

 

 

 

Este año se  cumplen 150 años del nacimiento del poeta salmantino José María Gabriel y Galán (Frades de la Sierra, 1870 – Guijo de Granadilla, 1905). Es una buena ocasión para recordar su obra, tan entrañada a Castilla y Extremadura.

 

 

 

Estatua de gabriel y Galán en salamanca (foto de José Amador Martín)

 

Fragmento de un poema suyo:

 

LA CANCIÓN DEL TERRUÑO

 

De los cuerpos y las almas de mis hijos

yo soy cuna, yo soy tumba, yo soy patria;

yo soy tierra donde afincan sus amores,

yo soy tierra donde afincan sus nostalgias,

yo soy álveo que recoge los regueros

de sudores que fecundan mis entrañas,

yo soy fuente de sus gozos

yo soy vaso de sus lágrimas…

 

Yo el calvario de sus bárbaras caídas,

yo el oriente de sus tenues esperanzas,

yo la carga de sus días mal vividos

y el insomnio de sus noches abreviadas,

yo el tesoro de sabroso pan moreno

que las manos honradísimas amasan

de los hijos bien nacidos

y la esposa bien amada.

 

(…)

 

 

 

 

VII EDICIÓN DEL PRESTIGIOSO PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA

‘PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR’

(HASTA EL 1 DE MARZO)

 

Bases

 

https://www.crearensalamanca.com/bases-de-la-vii-edicion-del-premio-internacional-de-poesia-pilar-fernandez-labrador/

 

 

Algunos de los muchos enlaces sobre el ganador de la VI Edición

‘Umit’, del salvadoreño Luis Borja, se alza con el Premio Internacional de Poesía Pilar Fernández Labrador

https://www.diariodeavila.es/noticia/Z2A439F08-C675-8E93-E25916E290D2643E/201910/Viaje-al-corazon-de-la-poesia-iberoamericana

 

https://www.diariodeburgos.es/Noticia/Z2A439F08-C675-8E93-E25916E290D2643E/201910/Viaje-al-corazon-de-la-poesia-iberoamericana

 

https://www.eldiadevalladolid.com/noticia/Z2A439F08-C675-8E93-E25916E290D2643E/201910/viaje-al-corazon-de-la-poesia-iberoamericana

 

https://www.eldiasegovia.es/noticia/Z2A439F08-C675-8E93-E25916E290D2643E/201910/viaje-al-corazon-de-la-poesia-iberoamericana

 

https://www.elnortedecastilla.es/salamanca/umit-salvadoreno-luis-20190413192714-nt.html

https://www.larazon.es/local/castilla-y-leon/con-luis-borja-el-reconocido-premio-pilar-fernandez-labrador-viaja-a-el-salvador-DN22850056

 

 

https://salamancartvaldia.es/not/206594/jurado-afamado-galardon-concede-nbsp-accesit-ecuatoriano-juan/

https://www.noticiascyl.com/salamanca/cultura-salamanca/2019/04/13/luis-borja-logra-el-premio-internacional-de-poesia-pilar-fernandez-labrador/

https://www.laprensagrafica.com/cultura/El-poeta-salvadoreno-Luis-Borja-gana-el-prestigioso-premio-Pilar-Fernandez-Labrador-en-Espana-20190413-0115.html

 

https://www.youtube.com/watch?v=eDtHG4yE6GA

 

http://www.guialatina.es/news/poeta-salvadoreno-gana-el-premio-pilar-fernandez-labrador-en-espana-8616

 

https://lapoesiaalcanza.com.ar/noticias/5834-premio-fernandez-labrador-al-poeta-salvadoreno-luis-borja

 

https://www.deconcursos.com/web/noticia.php?id=43489&p=1

 

https://www.laprensagrafica.com/cultura/El-poeta-salvadoreno-Luis-Borja-gana-el-prestigioso-premio-Pilar-Fernandez-Labrador-en-Espana-20190413-0115.html 

 

 

 

https://elmundo.sv/poeta-salvadoreno-es-reconocido-en-espana/

 

https://www.lavanguardia.com/local/castilla-leon/20191009/47881392405/castilla-y-leon-la-diputacion-de-salamanca-publica-umit-la-ganadora-del-vi-premio-de-poesia-pilar-fernandez-labrador.html

 

https://www.tribunasalamanca.com/noticias/publicada-la-obra-umit-ganadora-del-vi-premio-de-poesia-pilar-fernandez-labrador/1570620533

 

http://www.eluniversitario.ues.edu.sv/7135-fmocc-ues-diputacion-de-salamanca-presenta-primera-edicion-de-umit-de-luis-borja?fbclid=IwAR1pJ-FIdV2cj_folZi3oatjZLvIjldDp39ituyHttNlph1YIsFx8yz1sNU

 

http://www.ideasdebabel.com/umit-poemario-del-salvadoreno-luis-borja-por-enrique-viloria-vera/  

 

 

 

 

 

 

XXVII EDICIÓN DEL PREMIO NACIONAL DE POESÍA DE PEÑARANDA (HASTA EL 7 DE MARZO)

 

Bases

 

https://www.crearensalamanca.com/bases-de-la-xxvii-edicion-del-prestigioso-premio-nacional-de-poesia-de-penaranda/

 

 

 

XI EDICIÓN DEL PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA

‘GASTÓN BAQUERO’, FALLADO EN SALAMANCA

Y OBTENIDO POR JORGE LUIS ARCOS

 

https://www.diariolasamericas.com/jorge-luis-arcos-gana-premio-internacional-poesia-gaston-baquero-n4186693

 

https://salamancartvaldia.es/not/222561/poeta-cubano-jorge-luis-arcos-gana-xii-premio-internacional-nbsp/

 

https://www.crearensalamanca.com/el-cubano-jorge-luis-arcos-ganador-del-xii-premio-internacional-de-poesia-gaston-baquero/

 

https://www.salamanca24horas.com/texto-diario/mostrar/1608772/poeta-cubano-jorge-luis-arcos-ganador-xii-premio-internacional-poesia-gaston-baquero

 

https://www.cope.es/actualidad/cultura/noticias/poeta-cubano-jorge-luis-arcos-gana-xii-premio-internacional-poesia-gaston-baquero-salamanca-20191024_535128

 

https://www.tribunasalamanca.com/noticias/el-poeta-cubano-jorge-luis-arcos-ganador-del-xii-premio-internacional-de-poesia-gaston-baquero/1571911441

 

https://www.bolsamania.com/colombia/noticias/cultura/el-poeta-cubano-jorge-luis-arcos-gana-el-xii-premio-internacional-de-poesia-gaston-baquero-de-salamanca–7091638.html

 

https://www.noticiascyl.com/salamanca/cultura-salamanca/2019/10/24/jorge-luis-arcos-gana-el-xii-premio-internacional-de-poesia-gaston-baquero/

 

https://www.milenio.com/cultura/literatura/jorge-luis-arcos-premio-internacional-poesia-gaston-baquero

 

https://www.elespectador.com/noticias/cultura/el-cubano-jorge-luis-arcos-premio-internacional-de-poesia-gaston-baquero-articulo-887696

 

http://www.eluniversal.com/entretenimiento/53977/el-poeta-cubano-jorge-luis-arcos-gana-el-xii-premio-internacional-de-poesia-gaston-baquero-de

 

https://www.elimparcial.com/estilos/Jorge-Luis-Arcos-recibe-Premio-Internacional-de-Poesia-Gaston-Baquero-20191024-0060.html

 

Foto José Amador Martín

https://www.elpopular.mx/2019/10/25/cultura/recibe-jorge-luis-arcos-premio-internacional-de-poesia

 

https://www.elconfidencial.com/ultima-hora-en-vivo/2019-10-24/el-cubano-jorge-luis-arcos-premio-internacional-de-poesia-gaston-baquero_2667963/

 

https://www.diariolibre.com/revista/cultura/el-cubano-jorge-luis-arcos-premio-internacional-de-poesia-gaston-baquero-BN14915730

 

https://diariodecuba.com/cultura/1571944143_2672.html

 

https://www.sinembargo.mx/24-10-2019/3667278

 

https://www.cibercuba.com/noticias/2019-10-24-u185759-e185759-s27315-poeta-cubano-jorge-luis-arcos-gana-xii-premio

 

https://noticias.cubitanow.com/poeta-cubano-jorge-luis-arcos-gano-xii-premio-internacional-de-poesia-gaston-baquero/

 

https://www.poemas-del-alma.com/blog/noticias/jorge-arcos-ganador-premio

 

http://www.diariosigloxxi.com/texto-ep/mostrar/20191024151252/poeta-cubano-jorge-luis-arcos-gana-xii-premio-internacional-poesia-gaston-baquero-salamanca

 

https://contactohoy.com.mx/el-cubano-jorge-luis-arcos-premio-internacional-de-poesia-gaston-baquero/

 

https://oncubanews.com/cultura/literatura/el-cubano-jorge-luis-arcos-premio-internacional-de-poesia-gaston-baquero/

 

http://www.noticias.aytosalamanca.es/noticias/es/noticias/noticia_0675

 

https://www.pressreader.com/ecuador/la-hora-quito/20191026/281676846699000

 

https://www.14ymedio.com/cultura/Jorge-Arcos-Poesia-Gaston-Baquero_0_2756124366.html

http://rialta-ed.com/imaginacion-realidad-jorge-arcos/

 

https://www.deconcursos.com/web/noticia.php?id=44954&p=1

 

 

 

II PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA

ANTÓNIO SALVADO – CIUDAD DE CASTELO BRANCO

 

(El 28 de marzo se darán a conocer, en acto a celebrarse en la ciudad portuguesa de Castelo Branco, las bases de esta segunda edición, para libros escritos en portugués y en castellano)

 

 

 

 

 

PRÓXIMAMENTE SE DARÁN A CONOCER

LAS BASES DEL V PREMIO INTERNACIONAL

«FRANCISCO DE ALDANA»

DE POESÍA EN LENGUA CASTELLANA

(Se convoca en Nápoles y se falla en Salamanca)

 

 

 

 

 

EN LA FONOTECA ESPAÑOLA DE POESÍA, DIRIGIDA

POR ROBERTO RODES SE ESTÁN SUBIENDO LAS VOCES GRABADAS

DE MUCHOS POETAS PARTICIPANTES DEL XXII ENCUENTRO