Colaboraciones de Crear

TRES POEMAS DEL PUERTORRIQUEÑO JONATÁN REYES, TRADUCIDOS AL ITALIANO POR STEFANIA DI LEO. PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS

  El poeta puertorriqueño Jonatán Reyes       Crear en Salamanca publica con satisfacción los poemas que Stefania di Leo ha traducido al italiano, originales de Jonatán Reyes (San Juan, Puerto Rico, 1984). Poeta y editor. Ha publicado, como Jonatan Medusa, Hologramas Exiliados (plaquette, 2012) y los libros Actias Luna (2013), Aduana (2014), y Sunny Sonata (2014). Ha sido ...

CINCO HAIKUS –EN GALLEGO Y CASTELLANO– DEL POETA MIRO VILLAR

     El poeta Miro Villar en Santiago de Compostela (septiembre 2016. Fotografía de Héctor Rivas) Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar cinco haykus del poeta gallego Miro Villar  (Cee, 1965), doctor en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, además de profesor de lengua y literatura gallegas, poeta, narrador, traductor y crítico literario para diversas ...

POEMAS DEL ABULENSE DANIEL ZAZO. PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS

  El poeta Daniel Zazo en Salamanca (foto de Jacqueline Alencar) Crear en Salamanca se complace en publicar cinco poemas de Daniel Zazo Gil (Ávila, 1985), licenciado en Historia por la Universidad de Salamanca y quien actualmente ejerce como profesor de enseñanza secundaria. En 2003, con dieciséis años, logró el primer premio en el V Certamen Provincial de Poesía ...

POEMAS DEL CUBANO FELIPE LÁZARO. COMENTARIO DE FRANCIS SÁNCHEZ Y PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS

    Felipe Lázaro en Salamanca, durante el homenaje internacional a Gastón Baquero (1993, fotografía de Jacqueline Alencar)   ‘Crear en Salamanca’ tiene la satisfacción de publicar cinco poemas de Felipe Lázaro (Güines, 1948), poeta y editor cubano que salió de su patria en 1960.  Están extraídos de la segunda edición de su antología “Tiempo de Exilio”, recientemente publicada en Madrid ...

POEMAS DEL PERUANO NILTON SANTIAGO. PINTURAS DE IVÁN FERNÁNDEZ-DÁVILA

     El poeta peruano Nilton Santiago (Estocolmo) Crear en Salamanca tiene el placer de publicar cinco poemas del Nilton Santiago (Lima, Perú, 1979). Reside en Barcelona hace varios años. En poesía ha publicado El libro de los espejos (2º Premio Copé de Poesía 2003), La oscuridad de los gatos era nuestra oscuridad (Premio Internacional de Poesía Joven Fundación Centro ...

‘TRAS LA NIEBLA’, DE A. P. ALENCART. UN COMENTARIO DEL COLOMBIANO JAIME GARCÍA MAFFLA

       Alfredo Pérez Alencart en su Tejares (foto de Jacqueline Alencar)   Crear en Salamanca  tiene la satisfacción de publicar el comentario que, sobre la nueva obra del poeta Alfredo Pérez Alencart, ha escrito Jaime García Maffla (Cali, Colombia, 1944). Poeta, filósofo y ensayista. Realizó estudios de Filosofía y Letras en la Universidad de los Andes y un ...

BORRAR EL PAISAJE, DE CRISTINA FALCÓN MALDONADO. COMENTARIO DE ALBERTO HERNÁNDEZ

    Cristina Falcón Maldonado (fotografía de Reyes Martínez)       Crear en Salamanca se complace en publicar el comentario escrito por Alberto Hernández (Calabozo, 1952), poeta, narrador y periodista. Egresado del Pedagógico de Maracay, realizó estudios de postgrado en la Universidad Simón Bolívar (Caracas) en Literatura Latinoamericana. Tratado sobre el poemario ‘Borrar el Paisaje’, de Cristina Falcón Maldonado (Trujillo,Venezuela, 1963) ...

VEINTE POETAS DE CATORCE PAÍSES COMPETIRÁN POR EL PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA ‘PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR’

  Miembros del jurado y el pintor Miguel elías (Fonseca. Muñoz Quirós, Aganzo, Alencart, Barrera y Elías_ Ruiz Barrionuevo, Fernández Labrador, Salas y Pérez Castrillo)   ‘Crear en Salamanca’ publica, como en las ediciones anteriores, la nota de prensa enviada desde el prestigioso Premio Internacional de Poesía que se  fallará en nuestra ciudad hacia finales del mes de ...

POEMAS DE LA MARROQUÍ FATIMA ZAHRA BENNIS, TRADUCIDOS POR RAJAA DAKIR Y NADIA BALINE

     La poeta marroquí Fatima Zahra Bennis Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar ocho poemas de Fatima Zahra Bennis, escritora y poeta marroquí nacida en Tetuán (1973). Ha publicado ‘La angustia de escape’ (2004, Tetuán, Marruecos), ‘En los brazos de la luna’ (2008, El Cairo, Egipto) y ‘Fantasma de un profeta’ (2011, Beirut, Líbano). Sus poemas ...

Recent Comments by Crear en Salamanca

    No comments by Crear en Salamanca yet.