Colaboraciones de Crear

POEMAS DE CHINA, DEL CUBANO PÍO E. SERRANO

   El poeta Pío Serrano en el Teatro Liceo de Salamanca (fotografía de Jacqueline Alencar) Crear en Salamanca se complace en publicar 15 poemas del destacado poeta cubano Pío E. Serrano (San Luis, 1941). Serrano realizó estudios en la Universidad de La Habana, donde luego fue profesor de filosofía. Es poeta, ensayista y editor. Hasta su jubilación, ...

GARCÍA MAFFLA Y ‘LA ÓRBITA POÉTICA DE A. P. ALENCART’. RESEÑA DE CAROLINA MANTILLA NAVARRO

      Alfredo Pérez Alencart con el libro (foto de José Amador Martín) ‘Crear en Salamanca’ se complace en publicar la reseña escrita por Carolina Montilla Navarro, licenciada en Estudios Literarios por la Universidad Javeriana de Bogotá, en torno al libro ‘La órbita poética de A. P. Alencart’ (Hebel, Chile  y Betania, España, 2017, pp. 248), obra del ...

POEMAS DEL PALESTINO NAJWAN DARWISH TRADUCIDOS DEL ÁRABE POR KHALID RAISSOUNI

      El poeta palestino Najwan Darwish Crear en Salamanca tiene el privilegio de ofrecer, en exclusiva, una amplia muestra de la poesía del palestino Najwan Darwish (Jerusalén, 1978) Poeta, periodista, traductor y crítico literario palestino. Se le considera como una voz singular y renovadora en el panorama poético árabe. Parte de su obra fue traducida al inglés, francés ...

LAS CIUDADES INVISIBLES DE ITALO CALVINO. ENSAYO DE ENRIQUE VILORIA VERA

El escritor Italo Calvino Crear en Salamanca se complace en publicar este Tríptico escrito por el polígrafo Enrique Viloria Vera (Caracas, 1950), especialmente vinculado a nuestra ciudad por su pertenencia al Centro de Estudios Ibéricos y Americanos de Salamanca (CEIAS). Hace años también fue columnista del periódico Tribuna de Salamanca y ahora lo es del diario digital ...

CINCO POEMAS DEL ITALIANO BEPPE COSTA TRADUCIDOS POR STEFANIA DI LEO

       El poeta Beppe Costa Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, por vez primera en castellano, cinco poemas del poeta, traductor y editor Beppe Costa (Catania, 1941). Sus libros publicados son, entre otros: Una poltrona cómoda (1970); Un po’ d’amore (1975); Metamorfosi di un concetto astratto in due tempi con accompagnamento di ottavino (1982); Canto ...

EL INTENSO “SOL DE LOS RECUERDOS”. COMENTARIO DE FERNANDO AÍNSA SOBRE LA POESÍA DE JUAN RUIZ PEÑA

      El poeta Juan Ruiz Peña retratado por Miguel Elías Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar un comentario que, sobre la antología ‘Umbrales de la memoria’ de Juan Ruiz Peña, está firmado por el escritor hispano-uruguayo Fernando Aínsa, autor de una amplia obra como ensayista, narrador, poeta y crítico literario. Su obra ha sido traducida ...

LO NUEVO EN EL CINE (UNA CONVERSACIÓN ENTRE PIER PAOLO PASOLINI Y JONAS MEKAS

     Jonas Mekas Crear en Salamanca se  complace en difundir un diálogo sobre cine entre el lituano Jonas Mekas y el italiano Pier Paolo Pasolini. Mekas (Semeniškiai, Lituania, 1922) vive en estados Unidos y recientemente visitó España para presentar su libro “Cuaderno de los setenta” (Caja Negra) y una exposición en La Neomudéjar. Es cineasta, poeta, escritor, ...

EL DISCURSO AMOROSO DE LA SUBLIME EXALTACIÓN POÉTICA. ENSAYO DE LEOCÁDIA REGALO

      Portada de la antología publicada por la Diputación de Salamanca Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar  el ensayo que, sobre destacada antología ‘Una sola carne’, ha escrito Leocádia Regalo (S. Jorge – Açores, Portugal, 1950). Licenciada en Filología Románica por la Facultad de Letras de la Universidad de Coimbra, ejerció funciones  docentes y ...

JOSÉ MARÍA MUÑOZ QUIRÓS, GANADOR DEL II PREMIO INTERNACIONAL FRANCISCO DE ALDANA POESÍA EN LENGUA CASTELLANA

      El poeta y militar Francisco de Aldana Crear en Salamanca tiene  el privilegio de publicar la nota de prensa del fallo del II Premio Internacional de Poesía Francisco de Aldana, que se convoca desde Nápoles y que ha estado presidido, por segundo año consecutivo, por el poeta Alfredo Pérez Alencart, profesor de la Universidad de ...

SEIS POEMAS INÉDITOS DEL CHILENO JUAN ANTONIO MASSONE

      El poeta chileno Juan Antonio Massone en la Plaza Mayor de Salamanca (Foto de jacqueline Alencar, 2008)       Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar seis textos inéditos de Juan Antonio Massone (Santiago de Chile, 1950). Poeta, ensayista y antólogo. Profesor de Castellano y magíster en Literatura por la Universidad Católica de Chile. Miembro de Número ...

Recent Comments by Crear en Salamanca

    No comments by Crear en Salamanca yet.